S’entraîner à cartographier en temps réel
La prise de notes sous forme de carte heuristique à partir d’une source orale est un exercice qui requière une certaine habitude. Voici une astuce pour s’exercer progressivement avec des enregistrements sonores disponibles sur l’internet.
Principe
Si vous possédez un ordinateur, il est possible de l’utiliser comme magnétophone "intelligent" pour s’entraîner à prendre des notes sous forme de cartes heuristiques.
Il suffit pour cela :
d’écouter directement en ligne des conférences ou des émission radios culturelles [1] avec un simple lecteur multimédia comme Microsoft MediaPlayer ou RealOne Player ou bien ;
d’écouter« votre rythme ces conférences grâce à un logiciel de transcription comme Express Scribe [2] après téléchargement des fichiers correspondants.
En choisissant un thème de conférence qui vous passionne, vous ferez d’une pierre deux coups : vous instruire tout en vous exerçant aux cartes heuristiques. Choisissez cependant un sujet que vous connaissez déjà au début, afin de vous concentrer sur la forme (la carte heuristique) et non sur le fond. Par exemple, cartographier la conférence d’un philosophe sans jamais avoir étudié cette matière est un exercice possible et passionnant, mais très épuisant, même en ayant l’habitude de cartographier des réunions, d’après ma propre expérience.
Au début, vous aurez besoin de faire régulièrement des pauses pour avoir le temps de noter. Ensuite, vous pourrez prendre des notes en continu mais avec un débit de parole ralenti. Enfin, vous écouterez l’enregistrement« vitesse réel, voire en accéléré (si logiciel de transcription). Pour le plaisir, vous pourrez continuer« vous exercer en écoutant directement des conférences en ligne.
Mise en Å“uvre avec Express Scribe
Télécharger un ou plusieurs fichiers audio/vidéo d’une conférence [3] ;
Extraire dans un répertoire temporaire le contenu du fichier s’il s’agit d’une archive ZIP (vous devez disposer d’un utilitaire de compression comme Winzip ou PowerArchiver sauf si vous utilisez Windows XP) ;
Ouvrir le logiciel Express Scribe et charger le fichier précédemment décompacté [4] ;
Utiliser les touches de raccourcis clavier pour contrôler le défilement (par défaut F4 et F9) pendant que vous prenez des notes.
Ressources audio et vidéo
ACQUIER Régine, La prise de notes et son exploitation, cours multimédia diffusé sur le site Internet des amphis de France 5 (http://www.arfe-cursus.com/realvide...) ;
http://www.arfe-cursus.com/ : Nombreux liens vers des cours en ligne au format Real Video (nécessite RealOne Player), dont une page est consacrée au mieux apprendre ;
Canal U : La web-télévision de l’enseignement et de la recherche française. Un excellent point d’entrée pour trouver des documents sonores ;
Chaîne TV de l’Université de Poitiers : Propose des conférences accessibles avec un navigateur Internet équipé du plug-in RealPlayer ;
Chaîne TV de l’Université de Nantes : avec des thèmes autour de la complexité, de la pédagogie... ;
interstices.info : avec des conférences sur les nouvelles technologies (Michel Serre...) ;
comfm.com, plus de 200 radios du monde entier ;
http://all-streaming-media.com/, un site en anglais dédié aux flux multimédia Internet, avec notamment une page expliquant comment enregistrer des flux audio ;
http://www.neopodia.com/, le premier magazine mobile du savoir et de la connaissance.
Ressources logicielles
Express Scribe est un logiciel de transcription gratuit. Son principal avantage par rapport aux lecteur comme Microsoft Media Player ou RealOne Player, c’est sa capacité« ralentir ou accélérer le débit de parole sans altérer le timbre ;
HiNet Recorder, un graticiel pour enregistrer les flux compatibles Media Player [5] ;
StreamDown, de CocSoft, est le logiciel que j’utilise personnellement.
Vous trouverez également d’autres ressources sur Mapping-experts.fr.
Lorsque vous vous sentirez à l’aise avec cet exercice, je vous invite à cartographier ensuite vos entretiens téléphoniques. La difficulté par rapport à la cartographie d’une conférence en ligne croît légèrement puisque vous devrez parler et plus seulement écouter (sans d’ailleurs pouvoir « mettre en pause » votre interlocuteur). Par contre, c’est plus facile qu’un véritable entretien, car vous pouvez garder en permanence un contact visuel avec votre carte heuristique.
[1] Par exemple les conférences de l’Université de tous les savoirs.
[2] De tels logiciels sont conçus et optimisés pour faciliter la saisie de texte à partir d’enregistrements audio., notamment en ralentissant ou en accélerant le défilement de la bande son, ce qui permet de synchroniser la frappe avec l’écoute. Il existe également de tels logiciels pour Apple MacOS.
[3] S’il était possible de récupérer directement les fichiers audio (MP3, WAV...) par simple téléchargement voici quelques mois, la tendance actuelle est de proposer des flux audio ou video (audio/video stream) directement exploitables par des lecteurs comme RealOnePlayer ou Microsoft MediaPlayer, de sorte qu’il n’est plus possible de stocker ces fichiers sur le disque dur afin de les écouter par exemple en train lors de vos déplacements professionnels. Une solution consiste« utiliser des logiciels spécialisés (cf. ressources logicielles) qui permettent d’enregistrer de tels flux audio.
[4] La conversion au format WAV peut prendre quelques minutes.
[5] Je n’ai pas pris le temps d’expérimenter ce logiciel.
