Accueil > Appliquer > Prendre des notes efficaces > S’entraîner à cartographier en temps réel

S’entraîner à cartographier en temps réel

mercredi 23 mai 2012, par Denis Rebaud

La prise de notes sous forme de carte heuristique à partir d’une source orale n’est pas plus compliquée qu’à partir d’une source écrite (c’est la même recette de cuisine). Elle nécessite cependant un peu d’entraînement pour acquérir les automatismes permettant de se recentrer sur l’écoute.

Voici quelques astuces pour s’exercer progressivement avec des enregistrements sonores disponibles sur l’internet.

 Principe

L’idée est d’utiliser un lecteur de média numérique pour s’entraîner à prendre des notes sous forme de cartes heuristiques, le son et donc le flux d’informations étant facilement contrôlable (pause, retour en arrière, modification de la vitesse d’écoute, etc.). L’idée peut sembler banale, mais en novembre 2003, date de première publication de cet article, les outils et ressources audio numériques étaient plutôt rares.

Pour s’aider à apprendre à cartographier en temps réel, il suffit :

  • d’écouter directement en ligne des conférences ou des émission radios culturelles [1] ou bien ;
  • d’écouter à votre rythme ces conférences grâce à un logiciel de transcription comme Express Scribe [2] après téléchargement des fichiers correspondants.

En choisissant un thème de conférence qui vous passionne, vous ferez d’une pierre deux coups : vous instruire tout en vous exerçant à la pratique des cartes heuristiques. Choisissez cependant un sujet que vous connaissez déjà au début, afin de vous concentrer sur la forme (la carte heuristique) et non sur le fond. Ainsi d’après ma propre expérience, cartographier la conférence d’un philosophe en ayant peu étudié cette matière est un exercice possible et passionnant, mais très épuisant, même en ayant l’habitude de cartographier des réunions.

Au début, vous aurez sans doute besoin de faire régulièrement des pauses pour avoir le temps de noter. Ensuite, vous pourrez prendre des notes en continu, mais avec un débit de parole ralenti. Enfin, vous écouterez l’enregistrement à vitesse réel, voire en accéléré (si logiciel de transcription) [3]. Pour le plaisir, vous pourrez continuer à vous exercer en écoutant directement des conférences en ligne.

Quelques conseils :

  • une prise de notes doit forcément être retravaillée, car vous n’aurez la vision d’ensemble de vos notes qu’à la fin. C’est donc un brouillon que vous allez élaborer, avec inévitablement des ratures. Donc, inutile de viser la perfection du premier coup ;
  • si vous tentez de trop réfléchir sur le « bon » mot-clé à écrire pour synthétiser l’information entendue, ainsi que le « bon » endroit sur la carte, c’est foutu, vous allez rater la suite. Laisser votre intuition guider votre main, bref : lâchez-vous, réfléchissez le moins possible (désolé pour cette injonction paradoxale, mais c’est le meilleur conseil que je puisse vous donner) ;
  • si vous ne savez pas où placer un mot-clé dans votre carte, notez-le simplement dans un coin de votre feuille ou mieux, dessinez une branche vide et « accrochez » le mot-clé courant derrière cette branche vide. Bientôt, une autre idée proche viendra forcément le rejoindre. Puis une troisième qui va vous inspirer le mot-clé de la branche vide permettant de les regrouper toutes et vous saurez alors où placer le résultat dans votre carte. Après plusieurs années de pratique, j’aurais tendance à dire que les choses se mettent en place toutes seules. C’est pourquoi je n’ai pas besoin de trop réfléchir lors de mes prises de notes : je préfère écouter pour bien comprendre et profiter du plaisir d’apprendre.

 Mise en œuvre avec Express Scribe

  • Télécharger un ou plusieurs fichiers audio/vidéo d’une conférence [4] ;
  • Extraire dans un répertoire temporaire le contenu du fichier s’il s’agit d’une archive ZIP (vous devez disposer d’un utilitaire de compression comme Winzip ou PowerArchiver sauf si vous utilisez Windows XP) ;
  • Ouvrir le logiciel Express Scribe et charger le fichier précédemment décompacté [5] ;
  • Utiliser les touches de raccourcis clavier pour contrôler le défilement (par défaut F4 et F9) pendant que vous prenez des notes.

 Solutions alternatives

Avec l’émergence de nouveaux matériels depuis la première publication de cet article, il est désormais possible d’utiliser un smartphone en lieu et place d’un magnétophone. Vous pouvez même ralentir ou accélérer le débit, par exemple avec iTalkFast pour iPhone.

 Ressources audio et vidéo

  • ACQUIER Régine, La prise de notes et son exploitation, cours multimédia diffusé sur le site Internet des amphis de France 5 ;
  • top5onlinecolleges.org recense une quarantaine de sites proposant des cours en anglais sur de nombreux sujets ;
  • Canal U : La web-télévision de l’enseignement et de la recherche française. Un excellent point d’entrée pour trouver des documents sonores ;
  • Savoirs en multimédia, le catalogue audiovisuel de l’École normale supérieure de Paris où vous trouverez les enregistrements de cours, séminaires, écoles d’été, conférences, semaines culturelles, etc. ;
  • Chaîne TV de l’Université de Poitiers : Propose des conférences accessibles avec un navigateur Internet équipé du plug-in RealPlayer ;
  • interstices.info : avec des conférences sur les nouvelles technologies (Michel Serre...) ;
  • SAM.TV propose de courtes interviews d’experts sur des sujets très variés : sciences, histoire, etc. ;
  • comfm.com, plus de 200 radios du monde entier.

Cette liste est loin d’être exhaustive. En 2003, date de première publication de cet article, de telles ressources étaient plutôt rares, mais aujourd’hui, il est extrêmement facile d’en trouver sur l’internet.

 Ressources logicielles

  • Express Scribe est un logiciel de transcription gratuit pour Windows et macOS. Son principal avantage par rapport aux autres lecteur audio est sa capacité à ralentir ou accélérer le débit de parole sans altérer le timbre ;
  • Video Download Helper est une extension du navigateur Firefox qui qui facilite la récupération de certains flux vidéo. Je l’ai utilisé pendant un moment sous Windows, conjointement à Express Scribe, pour gagner du temps lors de l’écoute. Depuis que je suis passé à macOS, j’utilise désormais Downie ;
  • HiNet Recorder, un graticiel pour enregistrer les flux compatibles Media Player [6].
  • savefrom.net est un site en ligne qui permet de télécharger directement les ressources à partir d’une simple URL.

Vous trouverez également d’autres ressources sur Mapping-experts.fr.


Lorsque vous vous sentirez à l’aise avec cet exercice, je vous invite à cartographier ensuite vos entretiens téléphoniques. La difficulté par rapport à la cartographie d’une conférence en ligne croît légèrement puisque vous devrez parler et plus seulement écouter (sans d’ailleurs pouvoir « mettre en pause » votre interlocuteur). Par contre, c’est plus facile qu’un véritable entretien en face à face, car vous pouvez regarder en permanence votre carte heuristique.


[1Par exemple les conférences de l’Université de tous les savoirs.

[2De tels logiciels sont conçus et optimisés pour faciliter la saisie de texte à partir d’enregistrements audio, notamment en ralentissant ou en accélerant le débit sonore, ce qui permet de synchroniser la frappe avec l’écoute. Il existe également de tels logiciels pour Apple macOS.

[3Avec iTalkFast par exemple, vous devriez pouvoir cartographier des Podcasts à une vitesse de 1,8 sans difficultés majeures.

[4S’il était possible de récupérer directement les fichiers audio (MP3, WAV...) par simple téléchargement voici quelques mois, la tendance actuelle est de proposer des flux audio ou video (audio/video stream) directement exploitables par des lecteurs comme RealOnePlayer ou Microsoft MediaPlayer, de sorte qu’il n’est plus possible de stocker ces fichiers sur le disque dur afin de les écouter par exemple en train lors de vos déplacements professionnels. Une solution consiste à utiliser des logiciels spécialisés (cf. ressources logicielles) qui permettent d’enregistrer de tels flux audio.

[5La conversion au format WAV peut prendre quelques minutes.

[6Je n’ai pas pris le temps d’expérimenter ce logiciel.